Public forum on Prostate Cancer

23 April 2005

The public forum is supported by the Singapore Cancer Society. Meet our local specialists and invited speaker from China. They will share with you:

• who are more prone to have prostate disease
• what are some of the symptoms to look out for
• what kind of help is available

It will be held at the Rock Auditorium, Suntec City Mall (Above Carrefour). There will be a session in Mandarin and a session in English.

Purchase your tickets through SISTIC Website: www.sistic.com.sg, SISTIC hotline: 6348 5555 and SISTIC Authorised Agents Islandwide. Ticket at S$5 per person (booking and admin fee applies). SISTIC sales starts on 8 April.
 
Mandarin session
1300-1500 hrs

Speakers
English session
1600-1800 hrs

Speakers
Introduction by Chairperson Dr Tan Eng Choon
Mt Elizabeth Medical Centre 		Dr David Consigliere
National University Hospital
Is my prostate affecting my urination? Dr Chen Yue Dong
Kai Yuan Hospital, Xiamen, China 		Dr James Tan
Tan Tock Seng Hospital
Do I have prostate cancer?
What to do? 		Dr Ng Kok Kit
Changi General Hospital 		Dr E Kesavan
National University Hospital

Pain “down there”.
Is it prostate infection?

Dr Ng Lay Guat
Singapore General Hospital 		Dr Damian Png
Mt Elizabeth Medical Centre

前列腺健康知识专题讲座是由新加坡癌症协会主办

讲座将由本地及来自中国的专家主讲，他们将向你介绍:

•  哪些人可能会有前列腺疾病？
•  他们有什么症状？
•  怎么办？

讲座的地点 :Rock Auditorium, Suntec City Mall(Above Carrefour).

讲座将有华语和英语各一场

可通过 SISTIC Website: www.sistic.com.sg , SISTIC hotline:63485555 and SISTIC Authorised Agents Islandwide.
 

华语讲座

下午 1 点－ 3 点

英语讲座

下午 4 点－ 6 点
主席：介绍前列腺的情况

陈英俊医生
伊丽莎白医院

David Consigliere 医生
国大医院

你的前列腺影响你的排尿吗？

陈跃东医生
厦门市开元医院 , 中国 , 厦门

陈翘业医生
陈笃声医院

我有前列腺癌吗？我应做什么？

吴国杰医生
樟宜医院

E Kesavan 医生
国大医院

会阴痛，是前列腺炎吗？

黄丽月医生
新加坡中央医院

方仁财医生
伊丽莎白医院